帮忙翻译这几句英语，谢谢

请问怎样用英文写表彰决定？ 翻译这几句话：1） 关于授予...同志‘...奖’的决定。2） 推动文化领域的交流与合作3） 为了改革开放与现代化事业的发展。

热心网友

1） 关于授予。。。同志‘。。。奖’的决定。Decision/Order of Awarding (Mr。/Ms) *** the Prize of。。。 ————括号中的内容可以不要。外国人也这么说？2） 推动文化领域的交流与合作Driving the Exchange and Cooperation in the Field of CultureDriving the Exchange and Cooperation in the Cultural Field Driving the Exchange and Cooperation in Culture3） 为了改革开放与现代化事业的发展。In view of/for the purpose of the development of reform,opening and modernization。