The judges(品酒师)had already sampled wines in a pressurized room that replicates the taste-deadening conditions at 30,000 ft.,so they knew to choose softer,fruitier wines.有谁能最快给出准确译文吗?

热心网友

品酒师事先已在一间压力控制室内品尝过酒样,这间压力控制室可以使压力降到相当于30,000英尺高空处的低压,在这一低压下味觉几近失灵,因此品酒师可以选出味道更柔和,果味更浓郁的葡萄酒.就是说在品酒师味觉几近失灵的情况下,还能令他尝到酒香的酒就是最好的!