经常听说这个词,不知是什么意思,能直接翻成"狗年月"吗?有没有什么典故?

热心网友

我怎么没听说过呀？是不是一个错误搭配呀。

热心网友

Dog Year(据说狗的时间比人类快7倍，1 dog year＝1.714 months--译者注)

热心网友

我觉得翻译成狗年，不知道有什么典故。