最近遇到一首歌named O Mary Don't You Weep 。其中有一些不明白，特向高人请教。歌词是：O mary don't you weep ,don't you mourn. O mary don't you weep ,don't you mourn. Pharoh's army got drawnded. O mary don't you weep .我对词中句序有些疑惑： don't you weep ,don't you mourn是问句吗？如何解释呢？是祈使句则 you 为何会在don't 之后？ 另外词中Pharoh's army got drawnded.一句何意？drawnded会否为drawned的误拼？Pharoh何所指？请高人指教！
热心网友
don't you weep, don't you mourn不是问句，是祈使句一般祈使句是没有主语的，应该是don't weep和don't mourn但为了指明对象或加强语气，可以在助动词后加上主语。例：Do come in！快请进！ Do you come in!(降调） 您快请进！ Don't touch the switch! 别碰那开关！ Don't you touch the switch!（降调） 你可别碰那开关！
热心网友
这是为了押韵而倒装啊。
热心网友
其实歌词里的英文的语法讲究并不是那么的严谨啊!