张老师您好，我是太奇网校学员，作文中有几个地方老写得不好，请您帮助：1、在一篇请假条中，有个语法问题：As the doctor feared,it will be a rest of three days before I shall be able to resume my study.因为医生是上午看的病，时态上采用了过去时，然而，担心的内容应不应该用过去时？另外，担心的内容这样写语法上有无问题？2、城市人口密度越大，生活中不和谐的事件发生率就越高。这句话用the more...the more..怎么翻？3、我们在生活中能不断地看到和图画所显示的一样的情况，翻为：The cases as the picture dipicts often come into our eyes in life. 这样行嘛？The cases like what the picture dipicts often come into our eyes in life. 这样可以嘛？主要是请教“和....一样”作定语用like or as如何用？4、关于城市生活环境和一些人较低的社会公德意识的话题。这句话应如何翻？谢谢张老师！
热心网友
这句关于医生的话时态是没有问题的. 第二句话可以这么说:THE BIGGER THE POPULATION IS, THE MORE LIKELY IT IS FOR CONFLICTS TO ARISE. 第三句可以说成:SUCH THINGS AS ARE DEPICTED IN THIS PICTURE OFTEN COME INTO OUR SIGHT. 如果说人的社会公德意识低, 可以说. PEOPLE OF LOW SOCIAL MORALITY. 注意这并不是一个句子, 而是一个短语.