Are you not afraid that, once you have met me, you never want to let me go? (I'm afraid)
热心网友
你就不怕，一见到我，就离不开我？
热心网友
你不怕那,一经你已经遇见我吗,你从不想要让我去? (我害怕)
热心网友
难道你就不担心一旦你见了我，就再也不想放我走吗？（我担心） 我支持这个翻译。
热心网友
难道你不怕一旦你见了我，就再也不会让我离开吗？
热心网友
Are you not afraid that, once you have met me, you never want to let me go? (I'm afraid)难道你不怕对我一见中情 !!!!! : )lol, quite classical one ,ha, good luck
热心网友
难道你就不担心一旦你见了我，就再也不想放我走吗？（我担心）