4. Term. Receiving Party’s obligation hereunder shall commence upon the date first written above and shall continue for a period of five (5) years. Promptly upon termination or Disclosing Party’s request, Receiving Party shall return or certify the destruction of all Confidential Information and shall not retain any copies thereof.
热心网友
4条款.依本协议条款,接受保密信息的协议方之义务是自本协议上述日期开始后的五年期间.当本协议终止时,或当公布保密信息一方的要求,接受保密信息一方应交还全部保密信息,或公证销毁所有保密信息,且不得保留任何保密信息文件.
热心网友
4. 期限。本文所述接受方的责任起始于上述书面文件首次签署之日，持续五（5）年时间。待终止之日或是应透露方的要求，接受方应立即将所有的保密信息返还或证明已销毁，不得再保留任何上述文件的复制件。
热心网友
4. 期限。 收受党的义务以下将首先在日期之上开始写在而且上面将继续一时期的五 (5) 数年。 在终止之后敏捷地或揭露党的请求,收到党将归还或证明所有机密的数据破坏而且将不关于保有任何的副本。