问世间,情为何物,直教生死相许.
热心网友
问世间,情为何物,直教生死相许. I ask people what this thing called love that makes one swear his life is.
热心网友
外国人会听晕菜的
热心网友
What is love,make lover's live and die for each other.
热心网友
What is love,make lover's live and die for each other.
热心网友
please tell me what is love all around the world. It can make the couple kill themselvs together .
热心网友
除了翻译家，别人很难做到。这不是直译可以表达的意境。洋人也许根本不懂这么深奥的文学境界。洋人只会"I love you!"。