热心网友
你是想问元帅称谓之"名"还是元帅军衔之"实"呢美国有相当于元帅的"五星上将"军衔,海外华文也有意译为"元帅"的,严格说不为错美国是回避了拼音文字中惯用的"元帅"称谓(陆空军Marshal,海军Fleet of the Admiral)而换了个说法(陆军General of the Army,空军General of the Air Force,海军Fleet Admiral)美国二战后的高级军衔为什么弃Marshal而取General?马歇尔和Marshal同音之说只是个借口,表达对潘兴将军的尊重其实也不是真正原因其实美国的高级军衔一直是弃Marshal而取General的,当初潘兴的General of Armies(注意是复数以及没有不定冠词the这一微妙区别)军衔其实也相当于元帅,当时也没有马歇尔和Marshal同音的忌讳美国的高级军衔为什么一直弃Marshal而取General?关键在于美国意在标榜其新兴民主国家比起老牌帝国(主要是英国)来的"先进性"，回避一些贵族气息浓郁的封号称谓，如美军就没有Order（勋章，勋位）而只有Medal（奖章，某些场合翻译作勋章），弃Marshal而取General也是这个原因所以说美国有相当于元帅的军衔（五星上将以及历史上的General of Armies等）美国没有元帅之“名”的军衔，是美国新大陆精神所致。
热心网友
五星上将就相当于元帅,区别于苏联,所以不称为元帅
热心网友
因为美国陆军总参谋长马歇尔的名字MARSHALL与元帅的拼音MARSHAL不仅写法相同,而且读音也差不多,所以美国没元帅
热心网友
五星上将就已经是元帅了还一定要叫元帅嘛难道要美国人都用中文元帅一词来称呼他们的五星上将吗？
热心网友
美国最初也打算恢复元帅军衔，像其他战胜国一样把元帅军衔授予在战争中功勋卓著的上将们。于是，政府便把能够获此殊荣的高级将领排名。当排到陆军参谋长马歇尔的时候，政府当局遇到了一个难题。马歇尔的名字MARSHAL与元帅一词MARSHAL完全相同，一字不差。如果将元帅军衔授予马歇尔，称呼“马歇尔元帅”便成了“马歇尔马歇尔”，听起来实在是对长官有欠尊重，太别扭了。经过反复讨论斟酌，最终决定还是维持现状不设元帅为妥。 由于这个缘故，即便是当时大名鼎鼎的麦克阿瑟、艾森豪威尔，当然也包括马歇尔本人，都失去了获得元帅殊荣的机会，只被授予“五星上将”军衔。
热心网友
美国最初也打算恢复元帅军衔，像其他战胜国一样把元帅军衔授予在战争中功勋卓著的上将们。于是，政府便把能够获此殊荣的高级将领排名。当排到陆军参谋长马歇尔的时候，政府当局遇到了一个难题。马歇尔的名字MARSHAL与元帅一词MARSHAL完全相同，一字不差。如果将元帅军衔授予马歇尔，称呼“马歇尔元帅”便成了“马歇尔马歇尔”，听起来实在是对长官有欠尊重，太别扭了。经过反复讨论斟酌，最终决定还是维持现状不设元帅为妥。 由于这个缘故，即便是当时大名鼎鼎的麦克阿瑟、艾森豪威尔，当然也包括马歇尔本人，都失去了获得元帅殊荣的机会，只被授予“五星上将”军衔。 此后，在美国尽管战绩卓著的将军不少，但由于美军的衔阶到“五星上将”已经封顶，所以，在当今的美国军人中，不论是现任的美国国务卿鲍威尔，还是海湾战争中立下大功的美军中央总部司令施瓦茨普科夫，都没能被授予元帅军衔。
热心网友
五星上将就相当于元帅.
热心网友
楼上诸位关于马歇尔将军不当元帅的说法是对的。但其实他之所不当元帅，是因为他非常敬重自己的老师，美国一战远征欧洲军司令潘兴将军，潘兴官至五星上将，马歇尔无论如何不愿意超过他，所以就找了一个托辞。
热心网友
英文和中文的名词是“对译”，例如我也可以说美国没有少校军衔，只有“麦角”这个军衔（Major）。美国其实也没有“五星上将”，“五星上将”英文名字是“General of the Army”。不是“General of five-stared ”。当时反正要设个比上将（这个上将也是“对译”的）高的军衔，有三个选择，“Marshal”，“General of Army”，“General of the Army”。其中“Marshal”犯了美军总参谋长马歇尔(Marshal)的讳。马歇尔以前拍潘兴马屁时说，美国永远只会有潘兴一个人有资格当“General of Army”，不能食言而肥。所以马歇尔最后建议用“General of the Army”。
热心网友
二战时,美军总参谋长是马歇尔(Marshal),他的军衔应该是最高的.但是,如果授予他元帅军衔,就称他为Marshal Marshal(英文中元帅就是Marshal),这样太不顺口.所以,美军最高军衔是五星上将.
热心网友
這是美国立国宪法所定,各?种不设元??.所以?]有元???设置.而美国有史以?碜罡呒?的?④?,是 6 星上?⑴伺d?④?,在第一次大??r,?ьI美国遠征?赴?W洲参??
热心网友
最高是五星上将,也就是元帅的级别..liuduhong.回答你的问题..那是盟军最高统帅.说的是军衔.而不是职位..
热心网友
二战时,好象有元帅,如艾森豪威尔元帅----是啊,是盟军最高统帅,而不是元帅.军衔是五星上将.刚才搞错了.
热心网友
没有元帅,最高军衔是五星上将.