Fudge grimaced. "He used giants last time, when he wanted to go for the grand effect," he said. "The Office of Misinformation has been working around the clock, we've had teams of Obliviators out trying to modify the memories of all the Muggles who saw what really happened, we've got most of the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures running around Somerset, but we can't find the giant--it's been a disaster." "You don't say!" said the Prime Minister furiously. "I won't deny that morale is pretty low at the Ministry," said Fudge. "What with all that, and then losing Amelia Bones."其他都不用翻译了，主要是最后一句，what with all that不知道是什么意思？词典里说what with有因为，由于的意思，但是这里好像解释不通。
热心网友
什么与所有那
热心网友
作"考?]到"講
热心网友
what with all that....and then....由于...导致...这样不可以么???