热心网友

“小区”= residential district / block“幢”= block / building“单元”= unit“室”= room / Room No.Have a nice day!

热心网友

小区,如果是街区,用block;如果是选举一类,用community;如果指住宅区,用districk,或则section比较好!前面可以加residential。栋,可以用building,或者说NO.X building。“单元”和“室”可能出现混淆,可以用No。x,roomx,xxappartment,表示!

热心网友

一般可用building表示栋,用unit表示单元,用no表示门牌号

热心网友

小区:community幢:No.单元:unit这样翻译行不行?

热心网友

英语中没有“小区”、“幢”、“单元”等词,一般用"No. "来表示.