则秦之所大欲 中的 之所 怎么翻译?暴秦之欲无厌中的 暴 怎么翻译?
之 用于主谓间,取消句子独立性。所 构成所字结构, ……的东西,暴 贪婪 如还有问题 在线帮助
前一“之”字:用在主谓之间,破坏句子的独立性,没有实在意义,可不译。后一“之”字:结构助词,可翻译成“的”。
之:的,所:所有的暴:贪婪无厌
之所:为什么暴: 贪婪无厌
之:的,所:所有的,暴:贪婪