求一份实况9的特殊能力中英文对照谢谢了还有请问创建人物时那个growth type分别是什么意思谢谢
热心网友
ドリブラー Dribbler喜好盘带 电脑控制球员会比较粘球(玩家控制时，此特技没多少意义，大概只能增加一下信心) ドリブルキ-プ Anti-Dribbler盘带控制 电脑拿球时灵活的技术控制住足球(玩家控制时，应该也是没意义的) ポジショニング Positioning位置感 能瞬间捕捉场上最好的进攻位置，对门前抢点很有利 飞び出し Reaction前插 能够突然启动跑位，但也容易越位 司令塔 Playmaker指挥官 该队员持球时，全员进攻意识增加 パサー Passer传球手 输送最后一传威胁性和准确性更大，和“射手”相辅相成 ストライカー Scoring射手 擅长接应最后一传(很多人认为它会增加射门成功率，我认为不然，不如说“更能出现在射门容易成功的地方”更为合适，和“传球手”相辅相成) 1 vs 1シュート 1 vs 1 kicker擅长单刀球 单刀球更加容易进球 ポストプレイヤー Post Player柱式中锋 擅长在禁区腹地抢头球，但要特别指出不是攻门，而是摆渡！并提高一脚出球能力和连携，简单概括为两个字——策应 ライソポジショニング Lines反越位 能够在对方造越位的一瞬间进行反越位 日文空缺 Middle Shot中距离射门(WE9新增特技) 名为中距离射门，其实完全可以理解成擅长远射，因为现实中的远射高手统统都有这个特技 サイドプレイヤー Side边路球员 擅长边路在活动 セソタ-プレイヤー Center中路 废话，当然是擅长在中路活动 PKキッカー PK。Kicker擅长点球 点球不易射出门框范围 ダイレクトプレイ One-Touch一脚出球 第一时间处理球效果更好 アウトサイド Outside外脚背 用脚背外侧处理球效果更好(特别指出，跟远射毫无关系！) マンマーク Marking盯人 能更好地执行盯人战术 スライディング Sliding Tackle铲球 铲球成功率上升 日文空缺 Covering补位(WE9新增特技) 当队友被突破时，会积极补防 DFライン统率 D-Line control后防统率 使后方线统一，能更好地执行造越位战术 PKキーパー PK。Stopper擅长扑点球 扑点球成功率上升 1 vs 1キーパー 1 vs 1 Stopper擅长扑单刀 扑单刀和危急的近距离射门成功率上升 ロングスロー Long Throw大力界外球 掷大力界外球时扔得更远，且对于电脑控制的球员，更倾向于扔大力界外球。