你们什么时候上党史课？1.When do you have classes history of the chinese.2.when classes do you have history of the chinese.请问，我这两句哪句话翻译的对呀？？？我主要搞不明白，这个“classes”应该放在什么位置上？？？
热心网友
第一个对。When do you have classes? 你们什么时候上课？what classes do you have? 你们上什么课？Which classes do you have?你们上哪门课？要分清提问的是时间还是事物。提问时间用when, 后面不接事物（因为你只是问时间啊），提问事物就像第2句。
热心网友
第一句正确。要分清提问对象，when是时间副词。
热心网友
当然第一局正确。