What did we do with the money ?此句话应怎样翻译。能否说成How did we do with the money ?为什莫要说成How did you deal with the money ?这里的语法是什莫？请详写并另举一例说明，谢谢
热心网友
1. do 是及物动词,这里what是do的宾语,中文可以理解成"我们对这些钱做甚么?"英文可以理解成"we do what with the money"所以用what来引导.2. deal with是个及物动词词组,这里money是deal with的宾语,how是状语,意为"怎样",中文可以理解成"我们可以怎样处理这些钱",英文可以理解成"we dealed with the money how(怎样)"3. 理解成固定句型更好.
热心网友
翻译是“我们能用这些钱做些什么”，主要考得是with,在这里do with the money是固定搭配
热心网友
我们把钱用来做什么了？What did we do with the money 中，what做do的宾语How did we do with the money 中，do没有宾语How did you deal with the money 中，deal with是个词组，是谓语，the money 是宾语