He was a scholar（学者） in every meaning of the word, with a noble（品格高尚的） character and a love for all。His literary body of work amounts to（总计） 13 million Chinese characters。 这两句话什么意思？
热心网友
他是一个通晓文字造诣的学者，拥有高尚的品格和博爱的性格。他的文学作品共计有一千三百万字。本人不是专业的翻译，我想大概是这个意思了。
热心网友
对（总计）一千三百万中国个性的他工作数量的文学身体。