如题“《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》的翻译。有急用！杜牧的诗”
热心网友
题宣州开元寺水阁，阁下宛溪，夹溪居人作者：杜牧 六朝文物草连空，天澹云闲今古同。鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。 深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东。［赏析］此地的鸟儿飞来又飞去，全飞翔在青翠的山色里；此地的居民歌也好，哭也好，他们的歌声和哭声也都混夹在水声中。终日与山水为伍，眼睛看来看去，四周都是青翠的山，耳朵终日听到的全是淙淙的水声。原诗颇有“是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红”的怅惘，鸟来鸟去，人歌人哭，世事兴亡变多少？山却依旧青，水却依旧流。