翻译引号内:“德州市公安局德城分局”,不要一个单词一个单词的拼起来,本人还是懂点英语地。就是拿不准翻译的对不对,高手来帮忙!
热心网友
“德州市公安局德城分局”,Decheng branch of Public Security Bureau of Dezhou City或者Decheng branch of Dezhou Bureau of Public Security 第二个比较好。
热心网友
个人认为卢rs3的翻译比较好:Public Security Bureau of Dezhou City ,Decheng Branch
热心网友
Public Security Bureau of Dezhou City ,Decheng Branch 网上搜索此类翻译时,可以考虑一个办法:输入“Public Security Bureau+公安分局”,可以找到其它公安局的翻译,挑选一个比较好的~~
热心网友
Decheng branch of Dezhou Bureau of Public Security 更符合语法结构.
热心网友
相信自己没有错!