怎么翻译?

热心网友

这句话是《Gone with the Wind》（乱世佳人）书中最后一句。可以翻译为：明天将是崭新的一天。

热心网友

明天会跟好！

热心网友

明天是新的开始！

热心网友

明天还有明天的事

热心网友

直译：明天又是另外的一天！意译：明天又是新的开始！（一般解析为这个意思）