请问用日语讲"有缘无分"该怎么说,谢谢