热心网友
伦敦的我只知道曼陀凡尼乐队曼陀凡尼是香港译法。我们都译作曼托瓦尼。我总觉得曼陀凡尼更古典，更传神，更贴合其风格。曼陀凡尼(MANTOVANI)于1905年生于意大利威尼斯的音乐世家，父亲曾是托斯卡尼尼乐团的首席小提琴手。曼托瓦尼自小父亲指导下学习小提琴，青年时代举家迁居英国，考入伦敦音乐学院。16岁即公开演出布鲁赫和圣．桑的小提琴协奏曲。18岁时，他在伯明翰组织了一个六人乐队，在旅馆和剧场中作职业性演出，以演奏轻音乐为主，他是乐队的主要小提琴手。1933年，曼陀凡尼加入了英国籍，此后他重新建立了一个以弦乐为主的庞大的管弦乐团，这就是后来的曼陀凡尼乐团。曼陀凡尼从管弦乐队的弦乐器中找到了一种富有特殊色彩的音响，这种富有特色的弦乐演奏，就此成为他的乐团所独有的音乐特色。此后，他改编了大量雅俗共赏、和谐悦耳的乐曲，听众给他的乐团起了一个“曼陀凡尼之声”的雅号。相比那些喧闹热烈的现代流行音乐来说，曼陀凡尼的音乐无疑是一服令人舒畅的清凉剂。曼陀凡尼的成功，主要在于他充分了解小提琴的表现方式，并能恰如其分地操纵管弦乐队，使整个乐队非常精确地表达出这位小提琴家所特有的演奏风格，使听众为之着迷。终成为世界三大著名轻音乐团之一（其他两支分别为詹姆斯拉斯特乐队和保罗莫里哀乐队。）大量弦乐器织成的“弦瀑”是曼陀凡尼最大的特色。这是曼陀凡尼根据多年演奏小提琴的丰富经验独创的手法。他通常把小提琴分作三组，自高至低渐次增加音量，营造出一种瀑布般由高处向低处倾泻的音响效果，铸就了行云流水般的美妙音色，一出现便轰动当时的乐坛。这成为曼陀凡尼的一个金字招牌。 一波一浪的小提琴，静若花落水面，动如飞瀑流泻。如果帕格尼尼琴曲的魔鬼炫技，令听乐人的灵魂甘于在琴弦上自缢，那我情愿被曼陀凡尼的弦瀑淹没。那是何等美丽的灭顶之灾呀。张爱玲说，她最不能听小提琴，恍然人生贴恋的一切都千折百回地流去了。曼陀凡尼的乐声却是哀而不伤，怨而不怒。它令你忘记悲伤，重拾欢笑。小时候，通过爸爸的红灯收音机，我在外国轻音乐欣赏节目中，就听熟了那一段段婉转的旋律。如今早已经过了而立之年，再听来只觉得岁月不居，光阴易逝，不变的是曼陀凡尼永恒的温暖情味，如俗世一股清流，荡涤我烦忧的心境，抚慰我忧伤的灵魂。。