1、据说搭乘飞机旅行是坐车去旅行的六倍安全2、王同志被视为我们的领导，因此他的意见总是十分受重视3、王同志颇受到全体成员的尊敬和好评请帮忙提供准确翻译，谢谢！
热心网友
1、据说搭乘飞机旅行是坐车去旅行的六倍安全It is said that traveling by air is six times safer than by car。 orIt is known that traveling by plane is six times safter than by car。 2、王同志被视为我们的领导，因此他的意见总是十分受重视Comrade Wong is treated as our leader, so his opinion is well received。or Comrade Wong is considered as our leader, so his opinion is well accounted。 3、王同志颇受到全体成员的尊敬和好评Comrade Wong receives highly regards and praise from all members。 or All members pay highly regards and praise to Comrade Wong。。
热心网友
1 It is said that to travel by air is 6 times safer than to travel by train.2 Comrade Wang is regarded as our learder,whose opinion is therefore always highly thought of.3 Comrade Wang wins the high respect and favourable comment of the staff.
热心网友
1 It is said that to travel by air is 6 times safer than by train.2 Comrade Wang is regarded as our learder,so his opinion is always highly thought of.3 Comrade Wang is higly respected and well recieved by the staff.
热心网友
It is said that it is six times safer to travel by plane than by train.Comrade Wang is regard as our leader ,who opinion is always concerned.Comrade Wang is respected and honored by all menbers.