请帮忙翻译:哥哥,希望你永远幸福快乐,这是我们对您最大的期望,永远爱你!请韩文高手帮帮忙,最好能用韩文写出来,若用拼音,请写的明白,清楚些.万分感谢!
热心网友
上面的用软件翻译的吧。。。逻辑完全错误。全错了还有, 韩国人不会用这种说话方式祝福别人的。这明显是中国式的逻辑。韩国热听了会觉得很奇怪的。不过我还是给你翻译了。
热心网友
看不懂千先生 的,因为太小了
热心网友
看图片吧
热心网友
建议你用中韩,韩中翻译软件我的共享资料里就有
请帮忙翻译:哥哥,希望你永远幸福快乐,这是我们对您最大的期望,永远爱你!请韩文高手帮帮忙,最好能用韩文写出来,若用拼音,请写的明白,清楚些.万分感谢!
上面的用软件翻译的吧。。。逻辑完全错误。全错了还有, 韩国人不会用这种说话方式祝福别人的。这明显是中国式的逻辑。韩国热听了会觉得很奇怪的。不过我还是给你翻译了。
看不懂千先生 的,因为太小了
看图片吧
建议你用中韩,韩中翻译软件我的共享资料里就有