热心网友

但是它更加高。 even在这里是副词，意思是：“更加：至一更深的程度，比…更”与形容词或副词的比较级连用，加强语气

热心网友

但是它甚至更高。有种做比较的感觉。如果可能，尽量写出上下文。

热心网友

但它甚至更高．EVEN在这里大概等同于MUCH.MUCH HIGHER就是更高的意思了

热心网友

但是它更加高。

热心网友

因为没有上下文,所以暂时建议翻成:但它过去甚至更高