Alles Gutes!这样翻译可以吗？请帮我按照语法分析分析。
热心网友
很遗憾，楼上-茫茫人海的迷茫-给的绝对是错误答案。而你的Alles Gute! 是正确的。这是一个缩略语，如同：Guten Tag! Gute Nacht！一样。语法嘛，我认为它是从：Ichwuensche Ihnen alles Gute! 省略而来的。
热心网友
xn0123 学长 说：Alles Gute是Ich wuensche Ihnen alles Gute!的缩略语，完全正确。至于alles Gute中的语法现象则属于名词化形容词的变格问题。总体上，名词化形容词的变革与做定语用的形容词相同。其中：名词化形容词（一般首字母大写）在不定代词alles后，属于弱变化。这里的Gut就是名词化的形容词，具体各格形式如下,无复数形式：N格 alles GuteG格 alles GutenD格 allem GutenA格 alles Gute本题中属于A格。此外，名词化形容词在定冠词后，在不定代词manch-后，均为弱变化。
热心网友
反掉了，应该是Gute Alles!习惯用语，不好解释。