我备自考听力时遇到两个句子，请帮忙1、this is an urgent call for passenger Mr. Richard Chisholm. Would Mr. Chisholm please go the Airport information desk.这句airport announcement。请问句中的Would 是什么意思，为什么用Would呢？感到不解。2、From London to Nairobi is 355 pounds return.这句译为"从London 到 Nariobi 的往返票是355英镑"对吗？return 为什么那么用？thank you for your reading. good luck
热心网友
在英语中“Would you please”句式表示礼貌，这是对乘客的呼叫。全句译为紧急呼叫Richard Chisholm先生，Richard Chisholm先生能来飞机场咨询台吗？ 这里的return表示往返，这是习惯用法，表示往返票，return用在句尾。全句意为从London 到 Nairobi 往返票价为355英镑
热心网友
第一位就答得可以了。我的资料里面有一份是我学习英语的经历，我在中学时英语很少及格，也可以说学英语走了不少弯路，但是后来，我考过了六级，专业的四级和八级，还考上了英语专业的公费研究生。或许我的经历对你学习英语有些帮助，我们也可以共同讨论怎么学习英语和英语学习中的问题。请到这里下载我的资料，另外，我还有一些其它的有用的资料，自己找找看吧。
热心网友
would 表示的是一种客气的用法return用做名词比如in return就是作为报答
热心网友
1、Would 在此处的用法相当于在“Would you please”中，表示礼貌2、Return 在此是表示“往返”。如：Single ticket 表示单程票，return ticket表示往返票