请问顾老师:我现在要考中级口译,如果往这方面发展,将来是做现场翻译还是笔译也行啊? 能不能由口译转向笔译发展的啊? 一般作为一名笔译者要具备哪些条件呢?请问你有没有过笔译的经历,那种感觉怎样呢?谢谢!