It is what you do rather than what you say that matters?
热心网友
其实大家说的都可以这么翻译吧,----重要的是你做了什么而不是你说了什么.这是一个强调句,是it is.......that的句型,中间是所强调的内容,所以可以翻译为关键和重要的是.....
热心网友
重要的是做而不是说。
热心网友
实际行动比空口说更重要。
热心网友
关键是你做了什么而不是你说了什么.
It is what you do rather than what you say that matters?
其实大家说的都可以这么翻译吧,----重要的是你做了什么而不是你说了什么.这是一个强调句,是it is.......that的句型,中间是所强调的内容,所以可以翻译为关键和重要的是.....
重要的是做而不是说。
实际行动比空口说更重要。
关键是你做了什么而不是你说了什么.