"A grass hopper, ma'am. I said you was busy, and as what she wanted, and says she:'I've got grass hoppers from the ground of several famous folks,and I want one from Plumfield to add to my collection,' did you ever?"关键是这里的"did you ever"意义不太明确请高手帮忙~谢谢：）
热心网友
did you ever？你也曾经做过吗？
热心网友
“A草跳虫，ma的。 我说你繁忙，和作为她想要，和说she:'I已从若干张著名的人们的地面得到草跳虫的，而我想要从Plumfield的一个增加到我的收集，'曾经做你？”
热心网友
你以前也这样做过吗？
热心网友
did you ever的意思是曾经做了你!其它应该简单了吧