浙江某权威报纸不久前头条一句话:“中国诞生第13亿个小公民”,中间没有标点符号的。本人觉得这样表述有些不妥,让人会产生岐义,会认为中国小公民就已有13亿了,是不是应该改为:中国第13个公民诞生?这是我认为的,大家分析下我说的对吗?

热心网友

“中国诞生第13亿个小公民”含意不明。一、大家见过有诞生“大”公民的地方吗?人出生时总是很小的啊!二、如何区分“大小”公民?有年纪大的就称“大”公民、年纪小的称“小”公民的说法吗?三、“中国”会生小孩吗?当然是人生小孩了,地方不会生小孩。显然,以上要表达的意思应该是“中国的第十三亿个公民诞生”。一个省级大报,这么简单的事情都说不清楚,汉语这种方块字真的到了应该灭亡的时候了。

热心网友

我见过更绝的一句话消灭蟑螂老鼠有绝招我还以为老鼠有招灭张郎呢 那把老鼠招安了多好后来一看是可以同时灭蟑螂 老鼠的药因为标题不能有标点符号 所以有很多误解 现在报纸上不规范的也太多了

热心网友

的确,现在的报纸病句很多,但我们也早就见怪不怪了,当然,我们还是应当呼吁编者,笔者再提高点职业素质,然而犯错也总是难免的,呵呵,谁让我们中国文化博大精深,所以啊,一般只要看得懂,也不需要去深究的。

热心网友

我支持搂主现在的报纸有很多令人产生歧义的话,虽说不要十分咬文嚼字但怎么也得让人看了后明白啊,不会产生第二种想法。

热心网友

表达各有不同,关键要看怎么理解,只要明白他们说什么意思就OK了,不过对于楼主一丝不苟的精神表示敬佩。