看到过两种译法，有用rejuvenate, 有用revitalize的，当地哪个标准呢？还有东北老工业基地是old industrial bases in Northeast China, 还是of Northeast China.总之请高手给我一个相对标准的说法吧。
热心网友
the Northeast rejuvenation strategy ——China Daily
看到过两种译法，有用rejuvenate, 有用revitalize的，当地哪个标准呢？还有东北老工业基地是old industrial bases in Northeast China, 还是of Northeast China.总之请高手给我一个相对标准的说法吧。
the Northeast rejuvenation strategy ——China Daily