中专毕业，考的成人大专，现做英语翻译，总觉得水平实在有限，学历也不够，想再学点东西或深造，有没有好的建议，该学点什么呢？工作太忙了，想续本的话，该选择哪种途径呢？

热心网友

高自考英语专业，或　同声传译的资格证书

热心网友

可能我的观点跟普通的观点不同。我觉得你没必要注意自己的学历。如果你能非常好地做好本职工作，没有人能小看你。你自己认为水平不够，非常好。你就专门在自己的领域加强自学。我不排斥你到大学进修，不过不要为了文凭去混，那样没有任何用处。你可以参考大学英语专业的一些专业课，然后旁听或者报个班有针对性地丰富自己的知识，毕竟翻译需要比较广的知识面。