We shall not cease from explorationAnd the end of all our exploring will be to arrive where we startedAnd know the place for the first time.

热心网友

我们不该停止探索,探索的尽头将是我们开始的地方,而我们对这里第一次有了认真审视和了解。

热心网友

We shall not cease from exploration我们不会停止探索。And the end of all our exploring will be to arrive where we started在探索之旅的终点我们会发现又回到了起点,And know the place for the first time. 并对起点产生新的认识。

热心网友

为什么是will be to arrive? 这似乎不符合语法习惯.用will arrive, will be able to arrive或者is to arrive不更好吗? 如果不是楼主输入错误,至少这个句子不太准确.是地道的英语吗?

热心网友

我们不应该停止探索,我们探索的终点将会到达我们第一次认识和出发的地点。

热心网友

我们的探索不会终止,在旅程的尽头,会回到我们现在的出发点,记住这个地方。