北京奥运吉祥物的英文解释
热心网友
金山词霸--- ;Informal【复数】es;【非正式用语】Onefightingonorfavorabletoone'sownside:支持者为某一方而战或支持某一方的人:“IfIreadthisright,you'retheonlyfriendlywehavethererightnow”(TomClancy)“如果我理解正确的话,你是我们目前唯一的支持者”(汤姆·克兰西)“福娃”译成friendlies似乎不能传情达意,当然偶也想不出既能传神又能兼顾奥运精神的更好的译法~~
热心网友
3