1.我在大学读一年级I'm in my frist year at collage请问，这句话，为什么这么翻译，如果我把它翻译成：I read a gread at collage,行吗？？？
热心网友
不行。英语没有这样的说法。read的对象不可能是gread（grade）
热心网友
你自己改的是中国式英语，中国是思维，所以你写出的句子很蹩脚。好好学吧，同志
热心网友
Chinese is different from English.Just remmber the sentence.
热心网友
不可以的啊