我看到饼干盒上的中文"更新鲜"三个字,我想是该翻译成more fresh 还是fresher ?是不是用more构成比较级后面的形容词或副词必须是多音节的呢?请问fresh是不是属于多音节呢?请帮助.

热心网友

现在语法比较不那么严格了，more fresh 和fresher 都可以的

热心网友

答:应该是前者.因为,fresher不是该词的形容词比较级.如果是的话,应该是freshier.