我们既然已经答应为您运输，就一定会办好的，但是有以下几件事需要告诉您：＊ 货物今天我们还未收到。厦门说周日货才能到北京。所以无论如何也安排不了本周的航班了。＊因为你们乌克兰的客户已经联系了航空公司。所以关于如何运输这票货，航空公司让我们等通知，我们仅负责运输。如果还有问题，请随时来信。
热心网友
Forwe'reresponsiblefortheshipmentofthegoods,wewillsurelytryourbest。Besides,we'dliketoclarifysomedetailsas 'treceivedyourgoodstoday。AccordingtoXiamenOffice,itwon'tarriveinBeijingonSunday,therefore,we'reafraidwecouldn'tarrangetheairshipmentinthisweek。2。SinceyourcustomersinUkrainehasbookedtheairshipment,weareonlyresponsiblefordeliveringthegoodstotheairportoncereceivedthenoticeoftheshippingcompany。3。Shouldyouhaveanyotherquestions,pleasefeelfreetocontactus。
热心网友
上面有2个时间状语上的小错误（但是在这里关系到经济利益所以必须纠正！）1，“1. Sorry to inform you that we still haven't received your goods today.”里的today前面加上till 。2，“it won't arrive in Beijing on Sunday,”里的on换成untill就很好了。