请教，something in the American psyche loves new frontiers. 这句怎么翻译？谢谢！

热心网友

美国人从骨子里喜欢新的领域.

热心网友

同意臭脑袋的看法

热心网友

在美国psyche某种东西爱边疆

热心网友

美国人有种热爱“新边疆”（政策）的心理。New Frontier新边疆(美国第35届总统肯尼迪提出的施政方针,要求美国人民探索和解决“新边疆”以外面临的各种问题)

热心网友

好像不怎么准确，这是我的翻译：在美国人的灵魂深处爱是新的边界。