以人为本，诚信经营 怎么翻译？

以人为本，诚信经营 怎么翻译？

热心网友

Human-Oriented and Honest Operation.Human Orientation and Credit Operation.

热心网友

Humanist, good faith management

热心网友

run the business honestly on the basic principal that all the serving for peoples purpose.

热心网友

Human-oriented, Credibility-based或：People and Credibility Always First上述译文纯属基于这是公司宣传口号，故略去经营二字，无需译出，否则显得累赘、拗口(awkward)。