如题。
热心网友
呵呵~~~~ it's up in the air 有在天空的意思,你可以联想一下"get back to earth" 是回到现实中的意思,所以解释为尚未决定,很形象,很贴切呀!学英语的乐趣就在此,加油啊~~~
热心网友
"It's up in the air"直译不就是"还悬在空中"的意思吗?悬着就是还没决定啊!所以就是尚未决定的意思了呗!呵呵呵呵.......
热心网友
up in the air悬而未决
热心网友
是尚未决定的意思！
热心网友
直译是它在天上,就是让人捉摸不定,即没有决定啊
热心网友
尚未决定的意思