为什么北京大学翻译成Peking University而不是Beijing University?感觉有点怪怪的！
热心网友
北京大学的英文名称是：Peking University，这因为北京的英文单词是Peking，当然现在在一些情况下我们常用Beijing。最初的时候汉语拼音不是很完备，地名的翻译也不规范，但是北京作为中国的首都（当然也是明清的帝王之都），所以有一个专有名词——Peking。
热心网友
在英文中，北京历史上被称为peking，所以北京大学就是Peking University啦缩写就是PKU。
热心网友
那时习惯就这样咯