到底正确的是[风景宜人]还是[风景怡人]?网上搜了一下,好像两者都有。这个 yi2 到底是什么意思呢?

热心网友

“宜人”、“怡人”都是“使动”用法,就是使人“宜”、使人“怡”的意思。“宜”有合适、相称、适宜的含义,宜人,就是使人觉得称心如意。“怡”,快乐,愉悦。“怡人”就是使人感到愉快。两个词都有用。但说“风景宜人”(或景色宜人、景物宜人)时,侧重说风景的美;而在说“景色怡人”时,往往在强调人的感觉。

热心网友

都是对的

热心网友

宜人

热心网友

“宜”,说实话现在见得比较少了,或者客观地说我没怎么见过。但是“怡”倒是比较常见。为了避免一些人的狭隘(我也算一个)——随便说“是错的”,还是用“怡”比较保险。

热心网友

都是对的。

热心网友

都对

热心网友

意义稍有不同。“怡人”就是使人感到愉快。而“宜人”则是除有“怡人”的释义外,另含一种配合人物的情绪之意,如提升快乐、平抑激动、使人静心等等

热心网友

应该是宜人,说怡人是不对的,错别字。但是现在汉语好像没有认得很真了,所以均可,但是在古代汉语中没有宜人

热心网友

两个都对。风景宜人:风景适宜人。风景怡人:风景令人愉快。

热心网友

应该是宜人,如杜甫的〈〈宾至〉〉诗;“喧卑方避俗,疏快颇宜人”。宜人,就是适合人的心意。