谢谢

热心网友

过去是朋友，现在也就是朋友，朋友一生不变。朋友之间无客套

热心网友

你提供的句子估计有误，应该是：昨日の友は今日の仇。(きのう の とも は きょう の あだ)昨日称好友，今朝变仇敌。友達の間に礼?xなし。(ともだち の あいだ に れいぎ なし)朋友之间无须礼节。朋友之间无须多礼。

热心网友

这你就问对人了,我就是学日语的.它是说"新老朋友问好是朋友之间的礼貌问题."