烛之武退秦师中＂邻之厚＂的＂厚＂怎么翻译?什么词性?请分析
热心网友
厚：雄厚，动词。邻是主语，厚是谓语，之放在主谓间，取消句子独立性
热心网友
是说邻国的实力雄厚
热心网友
厚，在这里做谓语，是指势力强大，实力雄厚。邻，做主语，指秦国。之，用于主谓之间，无意义。整句话就是说，秦国的势力强大，实力雄厚。
热心网友
“邻之厚”翻译：邻国（指秦国）（实力）雄厚（强盛）。“厚”，是形容词。 // 这里的“之”是结构助词，取消句子独立性。 // “邻之厚”是主谓短语。
烛之武退秦师中＂邻之厚＂的＂厚＂怎么翻译?什么词性?请分析
厚：雄厚，动词。邻是主语，厚是谓语，之放在主谓间，取消句子独立性
是说邻国的实力雄厚
厚，在这里做谓语，是指势力强大，实力雄厚。邻，做主语，指秦国。之，用于主谓之间，无意义。整句话就是说，秦国的势力强大，实力雄厚。
“邻之厚”翻译：邻国（指秦国）（实力）雄厚（强盛）。“厚”，是形容词。 // 这里的“之”是结构助词，取消句子独立性。 // “邻之厚”是主谓短语。