翻译一句英语

You are expected to remember more and，in most cases，will be tested on what you read.

热心网友

这应该是老师对学生说的：希望你们多记些东西，而且通常都考你读过的内容。

热心网友

先去掉句中的插入语in most cases 就可以得到一个并列句You are expected to remember more and will be tested on what you read. 因为and是连接的并列成份 我们可以得到这样两句话You are expected to remember more.You will be tested on what you read.第一句话直译就是你应该多极更多 第二句话的直译是你将被考你读的。 然后就是三楼说的

热心网友

同意楼上的，这应该是老师对学生说的，或者是考试题的说明

热心网友

你们应该多记一些东西，而且，大多数情况下，会考你们读过的内容。

热心网友

在大多数情况下会考你读过的内容，希望你记得更多。

热心网友

你总希望自己记得更多，而且大多数情况下都考你读过的内容。