gives the world a texture of microactivity怎么译？

According to philosopher David Burrows, "Background sound.., gives the world a texture of microactivity."It can relax people, hurry people, make them happy or make them sad. Designers of retail spaces and restaurants are expert creators of this texture of microactivity 。这是上下文，要问的是是“gives the world a texture of microactivity”怎么译？

热心网友

“给了世界一个微动力的形态”

热心网友

“给这个世界一种微动活力的神韵。”

热心网友

根据哲学家David Burrows 的观点,背景音乐向世界提供了一种微重力的统一和谐感.它既可使人放松,也可让让人匆忙,让人快乐,也让人悲伤.零售店及饭店的设计师们是这种微重力统一和谐感的权威创作者.