China is on the radar screen for five years out怎么翻？全文为：china is on the radar screen for five years out, and they are going into Japan before they go into China.就是指大型企业会先考虑进入日本，如中国还要等5年左右。请大师把这句话翻得漂亮些。多谢
热心网友
五年之内(大型企业)不会将中国纳入视线，入驻中国之前，他们会先入驻日本。——不好意思，我不是大师，献丑了。
热心网友
大型企业会考虑在进入中国之前的5年里先进入日本.