“I think what I am always taking in is the reason of the problem”我想表达的意思是：我想我总是在接受的那些东西是这个问题出现的原因。 这样的英语表达完全无误么？如果我想表达：我想我总是在接受那些东西（这一行为）是这个问题的原因. 又应该如何用英语表达呢？谢谢
热心网友
I think what I am always taking in is the reason of the problem.take in 这里边是注意、注重的意思此句译为：“我想我一直注意的正是问题原因之所在。”我想我总是在接受那些东西（这一行为）是这个问题的原因I think what I have been accepting (the behaviour) is the cause of the problem.
热心网友
个人看法：第一句可以这样表示：I think the concepts(things) that I am always taking in is the reason of this problem's occuring.第二句可以这样表示：I think my always taking in other concepts(things) is the reason of this problem's occuring.或者可以在my前面加上the action of