How did you find the book?的意思是“你觉得这本书怎么样？”，那么“你是怎样找到这本书的？”怎么翻译？
热心网友
How was it that you find the book?How did you find the book?在具体语境中也可以表示“你是怎样找到这本书的？”
热心网友
同一句话在不同的环境中，有时意思不同。这一点，在我们汉语中也是经常会出现的， 如：“你觉得怎么样？” 可以是征求别人的意见；也可以是问别人的身体感觉如何...
热心网友
how did ypu find the book?看具体环境就是什么意思
热心网友
长夜漫漫无心睡眠谁愿意陪我出去晒月亮啊晒星星也不错的？
热心网友
How have you fond the book?