语文学习中的一个问题。

热心网友

“一字师”一词,《辞海》举两例以代释义。其中,唐代郑谷改齐己《早梅》诗一例,流传甚广。《诗人玉屑》的记述是:郑谷在袁州,齐己携诗诣之。有《早梅》诗云:“前村深雪里,昨夜开数枝。”谷曰:“数枝”非早也,不若“一支”。齐己不觉下拜。自是士林以谷为“一字师”。郑谷改诗,果然不凡,不过只停留在技术处理的层面上。更为典型的例子,当属宋代《陈辅之诗话》的“改恨字作幸字”条:萧楚才知溧阳县时,张乖崖作牧(太守)。一日召食,见公几案有一绝云:“独恨太平无一事,江南闲杀老尚书”。萧改“恨”字作“幸”字。公出视稿曰:“谁改吾诗?”左右以实对。萧曰:“与公全身。公功高位重,奸人侧目之秋;且天下一统,公独恨太平,何也?”公曰:“萧弟一字师也。”萧楚才的这一改,在屡兴文字狱的封建朝代,不仅是点铁成金,可说是起死回生,说不准真的救了张乖崖一命哩!毛泽东主席于1958年12月21日上午10时,对已发表的十多首诗作,“写了下面一些字,谢注家并谢读者”。其中,对《七律·长征》一诗提及:“水拍,改浪拍。这是一位不相识的朋友建议改的。他说一篇内不要有两个浪字,是可以的。”这可视为“一字师”的经典。参考文献:●晁三东。